-
1 исключать
несовер. - исключать;
совер. - исключить( кого-л./что-л.) exclude, leave out;
expel исключено ≈ impossibleисключ|ать -, исключить
1. ( вн. из рд.) exclude ( smb., smth. from) ;
expel ( smb. from) ;
~ кого-л. из списков strike* smb.`s name off the lists;
исключить кого-л. из школы expel smb. from school;
2. тк. несов. (вн.;
устранять, не допускать) eliminate( smth.) ;
rule out( smth.) ;
~ возможность чего-л. rule out the possibility of smth. ;
~аться несов.: взаимно ~аться be* mutually exclusive;
~ая except, with the exсeption of, barring;
не ~ая not excepting;
~ение с.
3. (удаление) expulsion, exclusion;
4. (отступление) exсeption;
~ение из правил exception to the rule;
нет правил без ~ения there is always an exception to the rule;
в виде ~ения as an exception;
все без ~ения everyone without exception;
за ~ением кого-л., чего-л. except smb., smth., with the exception of smb., smth. ;
по методу ~ения by process of elimination.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключать
-
2 исключать из
w exclude fromБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исключать из
-
3 исключать
-
4 исключать возможность ошибки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключать возможность ошибки
-
5 исключать данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключать данные
-
6 исключать запись
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключать запись
-
7 исключать из текста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключать из текста
-
8 исключать незначащую информацию
nullБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исключать незначащую информацию
-
9 исключать неизвестную величину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключать неизвестную величину
-
10 исключать переменную
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключать переменную
-
11 исключать путем суммирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключать путем суммирования
-
12 исключать путем усреднения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключать путем усреднения
-
13 исключать случайности
to cut out a fatw cut out a fatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исключать случайности
-
14 исключать незначащую информацию
Англо-русский словарь технических терминов > исключать незначащую информацию
-
15 be exclusive of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be exclusive of
-
16 gate out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gate out
-
17 exclude
-
18 rule out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rule out
-
19 exclude
-
20 exclude
См. также в других словарях:
исключать — Выключать, выбрасывать, выкидывать, вымарывать, выпускать, вычеркивать, зачеркивать, зачернить, опускать, отбрасывать, перечеркивать, перечернить, херить, похерить; извергать, изгонять, изъять, отчислять, увольнять. Выкинуть целую статью из… … Словарь синонимов
ИСКЛЮЧАТЬ — ИСКЛЮЧАТЬ, исключить что, выключать, отбрасывать, выкидывать из счета, извергать, отделять, устранять, изъять, ставить окроме чего, особо, не соединять с прочими. Исключая что, за исключеньем, с исключеньем, опричь, окроме чего. ся, страд. и… … Толковый словарь Даля
исключать — всякую возможность • возможность, Neg, модальность исключать возможность • возможность, Neg, модальность исключить вариант • существование / создание, прерывание исключить возможность • возможность, Neg, модальность исключить появление •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исключать — ИСКЛЮЧАТЬ/ИСКЛЮЧИТЬ ИСКЛЮЧАТЬ/ИСКЛЮЧИТЬ, выгонять/выгнать, выставлять/выставить, отчислять/ отчислить, разг. вытуривать/вытурить, разг. вышибать/вышибить, разг. сниж. выпирать/ выпереть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИСКЛЮЧАТЬ — ИСКЛЮЧАТЬ, исключаю, исключаешь. несовер. к исключить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исключать — ИСКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исключать — аннулировать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы аннулировать EN delete … Справочник технического переводчика
Исключать — I несов. перех. 1. Удалять что либо откуда либо; изымать. 2. Удалять, устранять из числа кого либо; отстранять от участия в чём либо. 3. Выводить из состава учащихся какого либо учебного заведения, из числа членов какой либо организации,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исключать — вводить включать вставлять привлекать соединять … Словарь антонимов
исключать — исключ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исключать — (I), исключа/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка